4 - 1De Idiota para Papai Sep. 24, 2003
4 - 2O Doce Cabel-Novo Oct. 01, 2003
4 - 3Jr. Executivo Oct. 08, 2003
4 - 4Jay Vai à Escola Oct. 15, 2003
4 - 5Encontro de Pais Oct. 22, 2003
4 - 6Ele Está Tendo um Bebê Oct. 29, 2003
4 - 7O Funeral Nov. 05, 2003
4 - 8Ultrassonografia Nov. 12, 2003
4 - 9Maratona Nov. 19, 2003
4 - 10Enquanto Isso... Nov. 26, 2003
4 - 11A Banda do Michael Nov. 26, 2003
4 - 12A Senhorita Não é uma Vagabunda Dec. 10, 2003
4 - 13De Rato e Homem Dec. 17, 2003
4 - 14Mudando Daqui Dec. 24, 2003
4 - 15Guerra de Doces Dec. 31, 2003
4 - 16Jr. Vende Seu Carro Jan. 07, 2004
4 - 17O Presente de Aniversário Jan. 14, 2004
4 - 18Sorriso Ilegal Jan. 21, 2004
4 - 19Surto do Macaco Jan. 28, 2004
4 - 20Ninho Vazio - Parte 1 Feb. 04, 2004
4 - 21Ninho Vazio - Parte 2 Feb. 11, 2004
4 - 22Calvin Vem para Ficar Feb. 18, 2004
4 - 23Calvin Volta ao Trabalho Feb. 25, 2004
4 - 24Noite Romântica Mar. 03, 2004
4 - 25O Diretor Mar. 10, 2004
4 - 26A Empregada May. 05, 2004
4 - 27Modelo de Mãos May. 12, 2004
4 - 28O Que Você Sabe? May. 19, 2004
4 - 29O Bebê - Parte 1 May. 26, 2004
4 - 30O Bebê - Parte 2 May. 26, 2004